Allie Howell: Why the public deserves to see the Nicole Mitchell bodycam video