‘Legal extortion’: Otsego homeowner shares warning about ‘zombie mortgages’